English translation for "speak off the record"

非正式地说

Related Translations:

speaking:  adj.1.发言的，交谈的，说话的。2.栩栩如生的，活现的，逼真的。3.雄辩的，说明问题的，富于表情的。短语和例子speaking acquaintance 见面谈几句的朋友，泛泛之交。 a speaking look 富有表情[意味深长]的样子[眼神]。 a speaking likeness [portrait] 栩栩如生的画像。 not on speaking ter

speak unwarrantedly:  打横炮

roughly speaking:  大约说来

spoke sheave:  辐条滑车滑轮

free spoken:  讲话坦率

speaking note:  说帖；发言讲稿

precisely speaking:  确切地讲

speak of:  表达读到谈到..., 论及..谈到，提到谈到；证明谈及，说到,提到谈论谈起,值得一提听说……

sports speak:  运动语言

speaking and conversation:  说话与交谈

Example Sentences:

	1.	Asked to explain mr . annan ' s comments , u . n . spokesman fred eckhard said the secretary - general had thought he was speaking off the record 当有人要求联合国发言人埃克哈德解释安南的言论时,他说,秘书长当时以为自己的发言是不供引用的。
	2.	Asked to explain mr . annan ' s comments , u . n . spokesman fred eckhard said the secretary - general had thought he was speaking off the record 当有人要求联合国发言人埃克哈德解释安南的言论时,他说,秘书长当时以为自己的发言是不供引用的。
	3.	On tuesday , mr . chirac asked the journalists present at the original interview to retract his quotes because he had believed he was speaking off the record 星期二，希拉克要求当时采访他的几位记者收回对他这番话的引用，因为他本以为自己的谈话不供发表。

Similar Words：

"speak of" English translation, "speak of the devil" English translation, "speak of the devil and he will appear" English translation, "speak of the devil, and the devil comes" English translation, "speak of the old days on the campus" English translation, "speak of／speak about" English translation, "speak on" English translation, "speak on the telephone" English translation, "speak only fujian dialect" English translation, "speak or appear on radio or television" English translation